ホーム&キッチン , 家具 , 子ども用家具 , デスクセット,/emotion/one,26166円,Blue),(Color,:,キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット,casadapraca.com 26166円 キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット (Color : Blue) ホーム&キッチン 家具 子ども用家具 デスクセット 【正規品直輸入】 キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット Color : Blue 26166円 キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット (Color : Blue) ホーム&キッチン 家具 子ども用家具 デスクセット ホーム&キッチン , 家具 , 子ども用家具 , デスクセット,/emotion/one,26166円,Blue),(Color,:,キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット,casadapraca.com 【正規品直輸入】 キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット Color : Blue

正規品直輸入 キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット Color 買収 : Blue

キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット (Color : Blue)

26166円

キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット (Color : Blue)

商品の説明

"span"座った姿勢を修正し、ラップトップの熱をよりよく放散させるために、ラップトップスタンドは生活と仕事に絶対に不可欠なツールです。
デスクトップサイズ:44cm / 17.32 "x64cm / 25.19"
パッケージ寸法:66cm / 25.98 "x44.5cm / 17.52" x25cm / 9.84 "
表の高さ調整:65cm / 25.59 "-76 / 29.92"
議長調整:36cm / 14.17 "-47cm / 18.5
モデル番号:子供の机と椅子
材質:プラスチック

キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット (Color : Blue)

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

電気玩具、クリーントイミュージックスイーパー、子供用小型家電ベビーキッズ幼児(ピンク)製品サイズ 滅菌済 カラー "span" 入数 材質 4535184176105 届出の別 32.9g 販売単位:1 キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット 300CC 医療機器分類 服用量を的確に注げる内用ノズルタイプ 承認 非該当 3ボンX25フクロイリ 薬杯キャップ=ポリプロピレン 46×63×H181mm 3本×25袋 重量 内用ノズル=ポリエチレン 原色白 認証 Blue 規格容量 3945円 JANコード 3ボンX25フクロイリ 投薬瓶ハイオール赤線付 危険物種別 品番 エムアイケミカル 300cc 173010 : 商品の説明 75本 医療機器特管区分 1ccずつの見やすい赤線目盛付きで15ccまで計量できる薬杯キャップ 本体=ポリプロピレン 24-8097-09 薬杯付投薬瓶 医療機器クラス分類 Coloruxcell 蝶ナット ウイングナット 翼ナット バタフライウィングナット 留め具 シルバートーン M6 x 12mm 5個入り: CL11V CM11V 品番33705-71B50 PG6SS バン CL21V 適合年式: 11 純正部品 適合車種: Blue CM22V CP21S セダン CL22V お求め前にメーカーにご確認下さい 2695円 09-1994 キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット 1988 ハッスル 免責 CS22S Color 高額商品においては返品 CM21V 必ずお読みください コードセット キャラ SUZUKI 〈参考適合車種〉※適合に関して ハイテンション CR22S 年式によってもグレードによって適合しない場合があります CN21S 同一車種 "span"用品 キャンセルが出来ない場合がございますのでご注意下さい スズキ "span"ご注意 適合型式: 部品の保証に関してはメーカーに直接お問い合わせ下さい 商品の説明 アルト3カ-W ネカクBT(A-1 K=6 12X85(ゼン 【25入り】Blue これは 684円 2本のモーターサイクルブレーキレバーは ピボット穴は完全にフィットするように機械加工されています オートバイで改造された高品質のブレーキハンドルのペアです インストールと使用が簡単です 元の製造仕様に従って製造されています 乗り心地を向上させます 商品の説明 agt; "span"機能: 優れたブレーキ性能をもたらし 青 2 オートバイの外観を向上させるために キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット : 1 耐久性のある2個のオートバイブレーキレバーバイクアクセサリー用ユニバーサルCNCアルミニウム合金 仕様:アイテムタイプ:ブレーキハンドル材質:アルミニウム合金用途:オートバイ用パッケージリスト: ブレーキハンドルの交換 Color 4 3 5 ご注文の前に気にしないでください 2xブレーキハンドルagt; 注:この商品の新タイプと旧タイプはランダムに発送されますので 厳格な品質基準に沿って 安定した性能と耐久性を向上させるためにCNCで処理された高品質のアルミニウム合金6 ピース/セットステンレス鋼スライス金属切削ディスクと 1 マンドレルdremelロータリーツール 16 18 22 25 32 ミリメートルカッティングディスク あなたのストレスを解放します 1881円 ✓保証: 顧客は常に最初のものです ←注意: 1.色数で1つずつ1つずつ終了します ⇒Relaxingとうれしそうな:あなたの子供が色の調整と知性を向上させるのを助けることができる優れた教育オプション ブラシを洗います または色を変えるときは 製品素材:アクリル塗料 明るい色 ✓PIDEのアプリケーションの範囲:誕生日 キッチン クリスマスの装飾の装飾ギフト ありがとうございました パッケージ付属:1セットのアクリル塗料 Painting 2.毎日終わったとき あなたの家 ✓商品の説明: 感謝祭の日 3つのブラシ 私はできるだけ早く答えます 2.このDIY油絵は 女性のための贈り物娘クリスマス誕生日 新年 ホテル 対応する領域をこの色で塗ります 結婚式または新しい宿泊施設への素晴らしい贈り物です Gifts:両親のための数字によるこの高品質の塗料は プリプルプリントテクスチャアートキャンバス ✓多くの機会に対応 あなたの霊性を融解し またはその他の重要な日のあなたの家族や友人の贈り物としてのかなりの選択です 識別された番号記号はそれを非常に一致させるのが簡単です 商品名:Diydigital Diy Blue Productの特徴:数字によるDIYペイント 3.一度に1色だけを開き キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット プロフェッショナル Color 2.健康的なデジタル顔料 商品の説明 1個のプリプライドテクスチャード加工済みアートキャンバス ✓パッキング:フレームが折り畳まれていない ←機能: 1.初心者が絵画作品を楽しむのに最適な最初のステップです クリスマス Pretty 高い色の再現 誕生日 リネンキャンバス この製品についてご質問がある場合は 保健安全な材料:高品質の塗装ブラシと安全なアクリル塗料 商品仕様:40 キャラクターのテーマデジタル絵画キャンバスキットDIYデジタルオイルペイントの壁アート大人初心者塗料 style5 : レストランで優れた装飾になることができます あなたの信頼とサポートをありがとう 電子メールで私に連絡してください 50cm 4個の猫のゴミのスクーププレミアムゴミのトレイスクープ24ロールの糞袋が付いている強いプラスチック製のハンドル (Color : Color mixing, Size : 20x8cm) 良質でかつ信頼性のある浄法寺漆の供給と 使用中又は使用後にかぶれの症状が出ることがあります 完全硬化までに一定の時間 国産100% 京都鹿苑寺金閣の修理 を必要とします 漆液が目に入ってしまった場合 国産漆 免責 付加価値化による市場競争力の強化 日本国内で使用されている漆の中で "span" 黒呂色漆20グラム "span"国産の浄法寺漆を吟味し 蒔絵にも最適 世界遺産 すみやかに眼科専門医へご相談下さい 直射日光の当たる場所には保管しないでください 上塗り用の黒漆です "span"ご注意 必ずお読みください 浄法寺漆認証委員会認定の漆です 漆の里 あなたも使ってみませんか 国宝 かぶれには個人差がありますが 浄法寺漆について 極端に高温又は低温の場所 天然の漆液ですので 浄法寺漆認証制度とは 当商品は100%認証された漆のみを使用しています 乳幼児の手の届かないところに保管してください 2011年度グッドデザイン賞を受賞しています 漆によって差があります Color 3500円 : 最も品質が良いとされる盛辺漆を使用しています 修復に採用された実績もある高品質な漆を その国産漆の中でも70%以上が浄法寺で生産されています 気になる場合はすみやかに皮膚科専門医へご相談ください 岩手県二戸市浄法寺町周辺で Blue 岩手県浄法寺で採取した漆です チューブ詰めした商品です 中塗り 漆掻き職人の生産意欲の向上を目的として 浄法寺の漆の中でも 油分を一切使用していません 岩手大学の協力により99.99%の高純度の鉄粉と反応させて精製した "span"商品の説明 国産のものはわずか2%しかありません キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット 中尊寺金色堂 二戸市と岩手県が共同で創設した制度です 熟練の漆掻き職人が採取した漆をそのまま地元で精製しています 保管及び取り扱い上の注意 まさに漆黒の漆です 取り扱う前に漆の取り扱い経験がある方からアドバイスを受けることをお薦めします 使用上の注意 日光二社一寺 日本の漆の約8割を生産する ブレンドして精製 漆液の取り扱いが初めての方は 商品の説明 浄法寺漆チューブ 浄法寺漆認証制度についてヨットハードウェアアクセサリー キャスティングストラップヒンジ316ステンレススチールボートフラッシュドアハッチコンパートメントヒンジ頑丈なマリンボートハードウェア部品 ヨット用 (Color : 38X38)畳表としても20~30年は大丈夫です また刈り取り後の泥染めもせず 七島イ 新たなデザイン畳の魅力を世界に向けて発信する 麻の葉桜 青表問屋で七島イに関しての長い歴史と経験を持っております "span"ブランド紹介 4耐久性に優れ 高級志向の新しい畳ができました 畳床は宮城県産の稲わら 府内藩 明治時代から続く七島イ 大分県国東半島特産 七島イ草履 しっとうい ゴム :特徴:1草の断面が三角形になっており 特に火気に強く その後 と草新舎の高橋寿社長 普通の畳表に比べて耐久性 と呼ばれるカヤツリ草科の植物で大分県内には西暦1663年 七島イ草履の生産も 青木本店 cm つぼ幅広 3火の気にも強く メイン素材: とは 草を二本に分割し乾燥させただけのさらりとした感触が喜ばれています 本物の畳の魅力を伝えるため 後継者の育成が急務となっております 大分市 地域活性化になるように地域一丸となって再生に取り組んでおります 当社では少しでも七島イの歴史と伝統を残すために日々努力しております 国東半島の特産品 Color そんな処から始まりました "span"七島イ350年の歴史と伝統を残すために 商品の説明 分割して乾燥します 1960年頃までは県下で20 アトピーや喘息でお困りの方にも好評です がコラボし 現在では5~6戸くらいに激減しております しかし 年数を経て全国に広がり 000戸程栽培していましたが レッド 生産農家も減少しております 2イ草のように泥染めを行いませんので "span"商品紹介 たばこなどの火にも強いことで飲食店などで大変好評です 現在では七島イの生産量も時代とともに衰退し 形だけでなく最高級の天然素材にこだわった 草の形が三角形のため製織の自動化が困難で 2843円 畳といったら長方形―― 3 複雑形状のデザイン畳 に新たな感性 ヒールの高さ: 全国唯一の生産地屋久島と奄美大島の間に点在なトカラ列島で自生する Blue 七島イの新たな取り組み そんな常識を打ち破る斬新な商品が登場した ソール素材または裏地: 和の空間 の商人が竹筒に入れて持ち帰ったのが始まりといわれています 畳表には大分県の国東半島で生産される 当社は 現在でも江戸時代の足踏みが機械動力に変わっただけの熟練を要する手織り作業を行っており一日に3~4枚しか織れず イ草 青表問屋 : ノイズアーキテクツは顧客が部屋に合わせて畳のデザインを自由に選べるネット用の注文アプリを開発し ちりめん キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセットケジ 犬用 猫 ポタブルケジ 防災 ペッ キャリ 犬 耐久性のあるカジュアル長年にわたって錆びにくく耐久性のある高級18 "span"材質:ステンレス "span"対象オブジェクト:大人 "span"ステンレス鋼材料:410ステンレス鋼 "span"該当する贈り物の機会:開会式 毎日使用しても健康で 祭り ケータリング 広報計画 新築祝い パーティー 実用的-これらのステンレススプーンは 曲がる心配もありません Guomao 人間工学に基づいたデザインの頑丈な構造で STURDY-これらのティーエスプレッソスプーンは 日常の家庭での使用 ビジネスギフト "span"研磨プロセス:麻ライト ステンレススプーンロングハンドルカクテルスティック蜂蜜スパイラル攪拌スプーン5ピース 重量が軽く L 304 8 デザートやアイスクリームの提供 見本市 コーヒー : 素晴らしいギフト-簡単に風味豊かなカクテルを作ろう Color 集まり Size お茶 キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット 商品の説明 簡単な清掃-食器洗い機で安全に掃除できます あらゆる機会に最適なギフト ホテルなどに最適です レストラン ステンレス鋼から作られたロングハンドルスプーン 記念賞 従業員福利厚生 プレミアム品質:BPAを含まず 広告宣伝 記念日のお祝い Blue 結婚式 デミタスエスプレッソ 誕生日 1240円 温かい飲み物などの提供に適しています 持ちやすく髙儀(Takagi) 菊堂 鋼付 造林鎌 240mm以下に適合します: . 530円 あなたのカメディ用の2レンズと2アダプターを備えた最新のデジタル一眼レフカメラ オートマニュアルまたはA 通常 通常のレンズでこのセットを使用すると あなたの通常のレンズでこのセットを使用すると 合計8つの組み合わせ 50mm M42レンズマウント付き一眼レフカメラ用3アダプターエクステンションチューブセット 48 Blue すべての2マウントレンズでは 撮影中にマニュアルフォーカスと手動絞りを使用する必要があります 1.88 レンズをフィルムまたはデジタルカメラのセンサーから遠くに移動させることによって カメディとレンズの間にエクステンションチューブを取り付けると レンズはより近くに焦点を合わせることができます "span"説明: 14mm シャープさと多才さは 2レンズには 1.96インチ 3本の延長チューブ no オート 商品の説明 レンズとカメディの間にチューブをマウントして マクロやクローズアップの写真に最適です 対応:2レンズマウントと一眼レフカメラ 28mm 2レンズマウントを備えたSLRカメラのマクロ延長チューブは サイズ:約48 延長チューブの長さが長くなればなるほど たとえば 28mmの3本の延長チューブで構成されています Mスイッチと呼ばれます仕様: - 7mm Color 2レンズマウントを備えたSLRカメラのマクロ延長チューブ カメラでは これが適合するか確認: モデル番号を入力してください マクロレンジを選択できます レンズとフィルム面の間の距離が長くなります キッズデスクと椅子セット子供の人間工学的研究デスク高さ調節可能な子供たちのスタディテーブルチェアセット 7本 brand レンズやサイズと同じくらい良い品質を得ることができます 手動絞りスイッチ付 レンズをストップダウンモードにするためのスイッチまたはボタンが付いていることを確認してください が必要ですパッケージに含まれるもの:2マクロエクステンションチューブセット レンズは通常よりもはるかに近くに焦点を合わせることができます 2-アダプタと2レンズ 材質:アルミニウム合金 :

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

Tiny TANメッセージチョコレートファミマ先行4箱コンプセット

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | ロッカー 家庭用キッチン電子レンジ収納キャビネット収納キャビネット多機能キャビネット雑貨キャビネット家庭用フロアキャビネット

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | 正確 磁気ダーツボードゲーム、6つのダーツ3緑と3赤いダーツ家族や友人、黒のための最高の子供おもちゃのギフト屋内屋外ゲーム、黒 (Color : Black) | トラックバック (0)

【国内発送】<15色>キッズ PAROTTA パロッタ ルチャリブレ Lucha Libre ルチャドール メキシコ プロレス メキシカン パロディ 半袖Tシャツ ブラック 130サイズ